Nintendo Conference E3 2011 legendado em PT-BR

Pronto, finalmente terminado...  A E3 2011 Nintendo totalmente legendada em PT-BR, de fã para fã, para você não perder nenhum detalhe. Depois posto o resumo da conferência e impressões, principalmente, sobre o novo controle.

Aqui o video em AVI: http://www.megaupload.com/?d=IWB5JHUV
Baixei do site gamespot. Sincronizei com a versão HD desse video e só então converti para avi para não ficar tão grande na hora de upar. Espero que não dê problema de sincronia.

O arquivo da legenda:

http://www.megaupload.com/?d=P11KAXZZ

Um site com o torrent do arquivo em HD:
http://thepiratebay.org/torrent/6454809/%5BXAN%5D_Nintendo_E3_2011_Press_Conference_%5B720p%5D

[EDIT] Agora postado para quem quiser ver online, sem baixar:

Consegui postar a conferência online para quem não quiser baixar:
http://novovacuo.com/index.php/jogos/wii/155-conferencia-da-nintendo-na-e3-2011-legendada-em-pt-br

Não pus no youtube porque teria que cortar em várias partes e uppar uma a uma...

Qualquer problema...

A E3 2011 para Brazucas!

Ok, sei que a E3 foi semana passada e que explodiram de novidades Nintendo. Sei do novo console, das características e tudo mais que foi anunciado, acompanhei tudo ao vivo pela Internet. O problema é que a E3 caiu numa terça-feira, início de Junho. Então, tenho estado atolado com muita coisa a fazer, do tipo, elaborar provas, corrigir provas, elaborar materiais no power point, elaborar listas de exercício, dar atenção ao filho, à esposa, ministrar aulas nos três turnos etc etc... Isso tudo me sobre carregou! Mas passei as duas últimas noites escrevendo um texto bem completo sobre a conferência que será publicado no próximo fim-de-semana. Isso porque tô fazendo uma coisa que tem me tomado bastante tempo... Legendar a conferência da Nintendo na integra para os fãs! A partir de amanhã, estarei disponibilizando o video para assistir online - ou você poderá baixá-lo - e acompanhar todos os detalhes. De fã para fã... Já está 100% legendado. Deu um trabalhão mesmo, mas valeu a pena. Só está faltando sincronizar a legenda com o video e já estou no fim desse processo (falta algo em torno de 10 minutos).

Amnhã estarei publicando... Fiquem com deus e até a próxima!